I tre måneder er han stået op om natten og har gennemhullet mine laurbærblade med punslemaskinen.
Uskoro ću moći da priuštim sebi auto i da se vraćam kući svake noći.
Jeg har snart tjent så meget, at jeg kan få råd til en bil, så jeg kan sove hjemme hver dag.
Znaš, razgovaram s njom skoro svake noći.
Jeg taler med Evangeline så godt som hver aften.
Pa, ovaj, vi momci jedete istu stvar svake noći?
Så, spiser I gutter det samme hver eneste aften?
Da, siguran sam ćeš se napraviti neki veliki šef, samo jede, polaganje okolo cijeli dan, imaju orgije svake noći.
Ja, du bliver nok en populær høvding, og bare spise, ligge hele dagen, orgier hver aften.
Već dva meseca sam napolju, i svake noći rasturam bulju.
Hvornår? Jeg har knoklet i to måneder.
Razmišljao sam o tome ti govorim gotovo svake noći.
Jeg tænkte på at sige det, næsten hver nat.
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Hver nat vågnede jeg med koldsved, var bange og alene.
I ako da napa koju nose svake noći je bilo naznaka, još uvijek ima čekanje od vas, dijete.
Og hvis den hætte du bærer, hver aften, er nogen indikation har den stadig fat i dig, knægt.
Mora da se svake noći napija da bi podneo ono što mora da uradi.
Han må drikke sig fuld før han kan så sin havre i dig.
Znam da ti popiješ bar pola flaše Dilejnijeve rakije svake noći.
Jeg ved, at De drikker mindst en halv flaske Delaney-brandy hver aften.
Pripremam malo riže svake noći od kako si došao ovde.
Jeg har lavet ris, siden du kom.
Svake noći kada bih se vratila sa posla i legla na hladan pod,
Hver aften når jeg kom hjem fra arbejde og lå på det kolde gulv.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Hver nat nød han sit arbejde, han arbejdede over, han perfektionerede sin PowerPoint præsentation.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
Hun fik fat i en sygeplejerskes uniform og sneg sig ind til mig hver nat.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
Om aftenen, sad min familie og jeg rundt om det gamle fjernsynet og så bileder af den samme stille mand fra haven omringet af tusinder af mennesker, scener fra hans løsladelse blev sendt hver aften.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
De gav mig nøglen til laboratoriet med det samme, så jeg kunne eksperimentere hele natten, hver nat.
Od 1994. narednih 7 godina, 20 ovakvih brodova je putovalo preko Jadrana, od Crne Gore do Italije svake noći.
Fra 1994, dvs. i syv år, har 20 af disse både klaret turen på tværs af Adriaterhavet, fra Montenegro til Italien, hver eneste nat.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Jeg parkerede forskellige steder hver nat så jeg ville undgå at blive bemærket og chikaneret af politiet.
Spavao sam u hipoksičnom šatoru svake noći.
Så, jeg ville sove i et hypoxic telt hver nat.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Jamen, det viser sig at når mennesker bor uden nogen form for kunstigt lys overhovedet, sover de to gange hver nat.
0.72199606895447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tre måneder er han stået op om natten og har gennemhullet mine laurbærblade med punslemaskinen. 